Timeline
Torsten and others went for a hike
June 18, 2026
🥾☀️😎 Teamtag Sputnik - Bergbahntour Extended
Teamtage sind bei uns keine Kaffeefahrt. Diesmal waren es 29 Grad, viele Höhenmeter, zwei Speedback-Runden und eine Menge ehrlicher Gespräche.
Meinen Bericht findet ihr wie immer im ersten Kommentar. 👇
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten went for a bike ride
June 16, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
@Daniel kindly gave me the tip that my number 1 nerd topic will be covered in small Oelsa. For those who don't know what I'm talking about: xenvaroqil.info/de-de/collection/1055603/-koeniglich-saechsische-triangulierung 🤓.
And I was totally amazed that there are other crazy people out there who have actually
Showing Translation
Torsten went mountain biking
June 13, 2026
Kurze Matschtour auf dem Jagdweg
Ich hatte heute nicht viel Zeit, aber für einmal Jagdweg, Messweg und Wachwitzgrund hat‘s gereicht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten went gravel riding
June 7, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 7, 2026
Such a beautiful time. Since @Dali was a bit indisposed, we couldn't go on an ambitious hike this time. Instead, there was a short walk on Sunday morning and then I already rode the first third of my way home along the Freiberger Mulde to Nossen and we met again for a delicious strawberry sundae at the
Showing Translation
Torsten went gravel riding
June 6, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 6, 2026
Today I'm invited to a barbecue by friends in my old hometown.
Of course, you can go there by bike. So I packed my rocket ass with a few changes of clothes and off I went.
It was hellishly busy on the ERW today. Lots of cyclists, a flea market, and later on, long-distance hikers. It was impossible to get
Showing Translation
Torsten went gravel riding
June 4, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 4, 2026
Don't ask me who I stole the tour from... Please report 🤷♂️
But it was great today for racking up some altitude meters on a short distance. Thighs were burning at times, but it was all doable.
There were actually paths included that I didn't know yet. Cool tour 🤌
Showing Translation
Torsten and others went for a hike
May 30, 2026
m:e Wandertag 2026
Das Felsenlabyrinth Langenhennersdorf ist ein absoluter Klassiker in der Sächsischen Schweiz. Vor allem Familien schätzen dieses verwinkelte Gelände für seine unterschiedlichsten Felsformationen und den abenteuerlichen Charakter.
In der Nähe gibt es einen Parkplatz, aber wir bevorzugten lieber einen ausgedehnten und landschaftlich reizvollen Weg von der S-Bahn aus Königstein und über…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 31, 2026
My colleague @Jan and I discussed in preparation which extraordinary destination we could aim for. And the labyrinth is probably a classic, but not so well-known among colleagues. The easy way there by bus was not an option, so I knitted a round from Königstein upwards, to the Stelzchen, along Bärs Grund
Showing Translation
👨🏫⛰️ Tafelberg-Highlights auf der Linken Elbseite 🥾
Eigentlich stehen sogar alle Tafelberge des Elbsandsteingebirges auf der Linken Elbseite, bis auf den Lilienstein. Diese Seite ist allgemein nicht so überlaufen.
Zirkelstein - Großer Zschirnstein - Kohlbornstein. Für den Pfingstmontag waren diese drei ideal, da sie durch ihre hintere Lage noch weniger Menschen anziehen. Gut für uns aber eigentlich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 26, 2026
Zum Pfingstmontag rechnete ich einfach mit Massen von Menschen, die in die Sächsische Schweiz strömen würden. Deswegen brachen @B Özer und ich entsprechend früh auf. 8:30 Uhr war Start in Schöna.
Trotzdem war der RE nach Tschechien schon gut gefüllt und wie zu erwarten stiegen viele Leute in Bad Schandau
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Torsten went mountain biking
May 16, 2026
Königlich-Sächsische Triangulirung zwischen Weißer Elster und Zwickauer Mulde - Tag 4 - von Hartmannsdorf nach Reichenbach
Neues aus meiner Collection zur Königlich-Sächsischen Triangulierung.
https://www.xenvaroqil.info/de-de/collection/1055603/-koeniglich-saechsische-triangulierung
Stationen: 140 Schönheide, 143 Wilhelmshöhe, 139 Marienhöhe, 137 Ebersbrunn, 138 Carlshöhe
Meinen Bericht gibt es wie immer im ersten Kommentar ⬇️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 16, 2026
Final stage. Crazy, now I've really visited all 157 stations except one.
With this collection, I've really seen an enormous amount of Saxony. Especially forests and hilltops. 😅 But also outside of old Saxony, in Saxony-Anhalt, Thuringia, Bavaria, Czech Republic, and Poland.
One is still missing, but I
Showing Translation
Torsten went mountain biking
May 15, 2026
Königlich-Sächsische Triangulirung zwischen Weißer Elster und Zwickauer Mulde - Tag 3 - von Mannichswalde nach Hartmannsdorf
Neues aus meiner Collection zur Königlich-Sächsischen Triangulierung.
https://www.xenvaroqil.info/de-de/collection/1055603/-koeniglich-saechsische-triangulierung
Stationen: 124 Sorge, 123 Oberalbertsdorf, 125 Hospitalberg,126 Reinsdorf, 136 Hirschenstein
Meinen Bericht gibt es wie immer im ersten Kommentar ⬇️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 16, 2026
On today's stage, I had really gained a lot of altitude. Especially towards the end on the Hirschenstein, I had to climb quite a bit.
After a very restful night and a fine breakfast at Fischerhof Mannichswalde, my first stop was not far away at all. The beautiful church of Sorge is unfortunately the only
Showing Translation
Torsten went mountain biking
May 14, 2026
Königlich-Sächsische Triangulirung zwischen Weißer Elster und Zwickauer Mulde - Tag 2 - von Crimmitschau nach Mannigswalde
Neues aus meiner Collection zur Königlich-Sächsischen Triangulierung.
https://www.xenvaroqil.info/de-de/collection/1055603/-koeniglich-saechsische-triangulierung
Stationen: 122 Fuchsberg, 21 Röden, 22 Reust
Meinen Bericht gibt es wie immer im ersten Kommentar ⬇️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
From Crimmitschau to Mannichswalde it's 8km 😄 For me today, however, it was 80.
Only in the evening did I realize that I had practically driven through Thuringia to Saxony-Anhalt on the way, up to just before Zeitz. That's where the only preserved pillar in Anhalt territory stands.
Today it was extremely
Showing Translation
Torsten went mountain biking
May 13, 2026
Königlich-Sächsische Triangulirung zwischen Weißer Elster und Zwickauer Mulde - Tag 1 - von Glauchau nach Crimmitschau
Neues aus meiner Collection zur Königlich-Sächsischen Triangulierung.
https://www.xenvaroqil.info/de-de/collection/1055603/-koeniglich-saechsische-triangulierung
Stationen: 120 Ziegelheim, 121 Pfaffroda
Meinen Bericht gibt es wie immer im ersten Kommentar ⬇️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 13, 2026
It starts again for the last time, the wild ride to the pillars and peaks of a Saxon region.
I am actually almost at the end of my search for all triangulation stations of the Nagel network. Only this region was still missing for me - between the White Elster and Zwickau Mulde. It partially overlaps with
Showing Translation
Torsten and others went for a hike
May 9, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 9, 2026
Rehearsal weekend at Colditz Castle. And in the afternoon, a short tour in the home zone.
The Tiergarten was a hunting ground surrounded by a 7km long wall. And today we practically ran from gatehouse to gatehouse.
The lady at the Zschirlaer Torhaus was also happy about a little serenade ;)
Showing Translation
Von Windisch-Kamnitz auf den Basaltkegel des Rosenbergs und zu den Ruinen der Grundmühle
Mitten im Sandstein steht weithin sichtbar der Basaltkegel des Rosenbergs. Von Srbská Kamenice (Windisch-Kamnitz) aus geht es straff nach oben auf den Gipfel. Und von dort aus über eine schöne, weitläufige Landschaft nach Ruzova (Rosendorf), auf den nahegelegenen Hutberg und wieder hinab ins Kamnitz-Tal zur beliebten Grundmühle.
Meinen Bericht findet…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
Twice in a row to Bohemian Switzerland, that was more by chance, but also very beautiful. I find the places visited in the tour, such as Ruzova, Hutberg, Grundmühle and Windisch-Kamnitz with its small reserve, particularly beautiful and can visit them again and again.
My Rölke hiking and nature guide
Showing Translation
June 18, 2026
You can hardly believe it, but that was work for us 😅. And not just in booking the time, but also physically and, above all, mentally.
Twice a year we have the opportunity to completely take ourselves out of our daily business and engage in active team building. So it's really about forming or maintaining
Showing Translation