Timeline
sushipedals went gravel riding
June 7, 2026
Saale-Leipzig-Kanal via Zentrum und Lindenauer Hafen x Retour via Kanitzsch und Burgaue
Heute stand eine ganz entspannte Runde zum Saale-Leipzig-Kanal auf dem Programm, der sich vom Lindenauer Hafen aus in westlicher Richtung durch die Landschaft schlängelt. Mit der Anfahrt nach Lindenau ging es zunächst durch den altbekannten Wochenendtrubel der Leipziger Innenstadt. Doch kaum lag dieser hinter mir, konnte ich bereits ab dem…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
May 22, 2026
Noitzscher Heide via Kämmereiforst x Retour via Delitzsch und Werbeliner See
Was lange währt, wird am Ende doch gut. In den vergangenen Wochen verging wieder einige Zeit, in der mein Fahrrad kaum bewegt wurde. Höchstens ein paar Pendelfahrten brachten uns gelegentlich zusammen. Doch heute sollte es endlich wieder so weit sein: ein neues kleines Abenteuer, direkt vor der eigenen Haustür. -…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
April 11, 2026
Hufeisensee (Halle) via Luppeaue und Schkeuditz x Retour via Glesien und Lindenthal
Eine angenehme Runde gab es heute zum Hufeisensee, östlich von Halle gelegen. Bis dato kannte ich dieses Schmuckstück noch nicht. Doch die Entdeckung unbekannten Terrains hat sich wieder einmal gelohnt. Die Hinfahrt zog sich wieder einmal ein wenig dahin, da ich für die Anfahrt mal wieder den sich lang gestreckten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
April 2, 2026
Südliche Leipzigseen-Region
Noch immer komme ich einfach nicht rein in ein regelmäßiges Training. Es schleift und schleift und schleift und schleift. Und dennoch hat die heutige Motivation dazu gereicht mich wieder auf das blau-pinke Pferd zu schwingen und einen guten Gran Fondo hinzulegen. Die Route führte mich in die südliche Seenregion von…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 8, 2026
💯th this year... is awesome. Sometimes it's hard to see the positive but the first hundred lap this year can only be positive. Done, that's all. It helps me a bit not to write so much about my experiences on every tour anymore. I enjoy reading your texts and I'm always happy about how you describe your
Showing Translation
sushipedals went gravel riding
March 18, 2026
Tagebau Profen via Kulkwitzer See und Lützen x Retour via Werben und Zwenkauer See
In der vergangenen Woche bin ich meinen Vorhaben, mich mindestens einmal die Woche auf den Sattel zu buxieren, schon nicht nachgekommen. Nur ein Augenschlag hat es gedauert diesen guten Vorsatz einfach nicht zu beachten und von meiner Agenda zu streichen. Doch ich ignoriere ich gekonnt dieses Fauxpar kann ich heute…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
March 7, 2026
Klosterruine Nimbschen via Störmthaler See und Buchholz x Retour via Grimma und Naunhof-Brandiser Forst
Guten Tag aber auch. Also ich kann es immer noch nicht fassen, dass ich mich heute wieder einmal auf den Sattel bugsiert habe und erneut 80 Kilometer runter gerollt bin. Mein Ziel war es ja eigentlich in der Woche eine Runde zu drehen. Aber es fühlt sich letztlich gut an,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
March 5, 2026
Raßnitzer See via Schladitzer See und LEJ x Retour via Luppeauen und Burgaue
Für heute hatte ich mir eine weitere Aktivierungseinheit auf die To-Do-Liste gesetzt. Denn mein Vorsatz über den Frühling soll es sein, mich mindestens einmal in der Woche auf das Rad zu schwingen, um irgendwie wieder zurück in eine aktive Regelmäßigkeit zu finden. Läuft aktuell noch eher schleppend, aber den zweiten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 5, 2026
Nice ride @sushipedals and as always, the route is wonderfully documented 👏 😉 Best regards
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
February 27, 2026
Eilenburg via Merkwitz und Fuchsberg x Retour via Canitz, Waldpolenz und Bergkirche Beucha
Eine ganze Weile ist es nun her, dass ich eine etwas längere Ausfahrt angegangen bin. Komplette sechs Monate habe ich mich durch den Herbst sowie den Winter gequält, ohne es auch nur einmal geschafft zu haben, mich auf das Rad zu schwingen. Aber heute sollte nun endlich der Kampf gegen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 27, 2026
Great introductory ride @sushipedals after almost 80 kilometers, there will definitely be two days of sore muscles 😺 but the joy of having done something again will outweigh it ☝️😉👏✌️vg
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
September 1, 2025
Machern via Plaußig, Taucha und Gerichshain x Retour via Bennewitz, Planitzwald und Beucha
Der heutige Montagmorgen begann schon im Bett überhaupt nicht gut. Der Schlaf war bescheiden, die Gedanken schon wieder schwer und an jegliche Motivation war in diesen ersten Momenten überhaupt nicht zu denken. Bis 11:00 Uhr lag ich unter der Decke, inmitten des Schattens der Vorhänge, die das Fenster halb verdeckten.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 1, 2025
Well done. And you were rewarded in so many ways. I'll do the tour sometime. Even though I've been all over there before, a lot of the pictures didn't seem familiar. Thanks for the inspiration! 😀
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
August 29, 2025
Schkeuditz via Gohlis und Lindenthal x Retour via Luppeaue, Lindenauer Hafen und Südvorstadt
Im Schongang führte mich meine heutige Tour wieder einmal auf einen beschaulichen Sundowner durch und um Leipzig. Zunächst nahm die Route ihren Anfang in nordwestlicher Richtung, angetrieben von dem heutigen angenehmen Klima und dem Licht am späteren Nachmittag, welches mich bei jedem Kilometer begleitete. Überraschenderweise stellte ich fest, wie empfänglich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
sushipedals went gravel riding
August 26, 2025
Cospudener See Südspitze via Lößnig und Markkleeberg x Retour via Grünau und Plagwitz
Eine ganz entspannte Runde am Abend in die nähere Leipziger Umgebung. Dabei schallerte mir stets die Sonne frontal ins Gesicht, bis ich die Südspitze des Cospudener Sees erreichte. Mit Start in Volkmarsdorf führte mich die Route vorerst in Richtung Mölkau und Zweinaundorf. Der städtische Verkehr war schnell hinter mir gelassen.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 26, 2025
very well done @sushipedals sometimes beauty is so close ☝️! It's so beautiful how your bike fits perfectly with the graffiti wall 😀👍
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
August 23, 2025
Kurs OST - Etappe 10: Zinnowitz via Lassan nach Anklam (Finish)
Heute Morgen ist es nun endgültig entschieden: Ich beende meine Kurs OST-Tour in Anklam. Eigentlich hätten noch etwa 850 Kilometer über Greifswald, Rostock und Magdeburg bis zurück nach Leipzig vor mir gelegen. Aber ganz ehrlich, ich hatte einfach keine Freude mehr auf die letzten zwei oder drei Etappen. Stattdessen fühlte…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 23, 2025
Congratulations on completing 1,000 km in a row and all the best for the future!
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
August 21, 2025
Kurs OST - Etappe 09: Pogorzelica via Świnoujście nach Zinnowitz
Endlich wieder in Deutschland! Ich hätte nicht gedacht, dass ich die deutsche Sprache so schnell und vor allem intensiv vermissen würde. Die letzte Nacht auf einem, für mich, „typisch polnischen“ Campingplatz habe ich noch einmal in vollen Zügen genossen. Es war klar: Die nächste Nacht verbringe ich an meinem Lieblingsort…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 22, 2025
Very good 👍🏼 and landed back at the "old" campsite 😉🫡
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
August 20, 2025
Kurs OST - Etappe 08: Jezioro Czarne via Kołobrzg nach Pogorzelica
Was für eine emotionale Achterbahn habe ich heute wieder erlebt. Nach einer recht entspannten Nacht unter der schützenden Kulisse von Kiefern, an einem wundervollen See, hatte ich gehofft, dass die restlichen Kilometer bis zur Ostsee ebenso stressfrei verlaufen würden. Leider konnte ich nicht ahnen, wie herausfordernd die Durchfahrten durch die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2025
Very cool 😎
Translated by Google •
sushipedals went gravel riding
August 19, 2025
Kurs OST - Etappe 07: Ginawa (Dubie) via Połczyn-Zdróy nach Jezioro Czane
Obwohl mir die Nacht auf dem herrlich ruhigen Biwakplatz, mit Blick auf den See, eine verdammt erholsame Ruhepause beschert hatte, sollte der Tag direkt nach dem Aufbruch alles andere als entspannt verlaufen. Schon in den ersten 20 Kilometern wurde ich mit herausforderndem Terrain konfrontiert: tiefer Sand, zerstörte Kopfsteinpflaster und absolut…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 20, 2025
...and precisely for this reason, and because I enjoy being out in the woods 🌳 and meadows, I've recently been much more comfortable riding my fully-suspension bio- or e-MTB 😇 it's much less taxing on the bones @sushipedals ....you always pick me up with your comments on the tour and I literally feel for you 😉👌👏
Translated by Google •
June 7, 2026
Tip top @sushipedals very well done 👍 the wind was a bit annoying again today, but the beautiful nature made up for it 🤩. I had very similar route sections on my tour today 🤭. Regards from me ✌️
Showing Translation